What a neat little cat! Although I can’t say for sure, it does appear that your calico stray recognizes the sounds of distress and wants to comfort your son. The sounds of a human infant crying often seem to sound similar to that of a mewling kitten. If your new cat was ever a mother or around kittens, she may simply identify the sounds as those of a human “kitten” and seek to mother him.
More...