|
|
| 先听听据说是"德国党 军第一装甲师战歌"的：Era - The Mass，这首歌出自 Era 第三张专辑《The Mass》里的同名作品— 它其实并非传说中所谓的"德国党卫军第一装甲师战歌——SS闪电部队在前进"！这实在是网络上典型的以讹传讹，我当初也是受害者。但犯错并不可耻，明知故犯和执迷不悟才令我不安。错误的版本牛头马嘴五花八门，我就无须赘述。这里就说说我经过多方考证和推敲得出的结论，可能一己之见失之偏颇，欢迎指正！知之为知之，不知为不知，此为知也。"The Mass"从风格上它传承了 Eric Levi 匠心独具的融合流行、 滚及古典乐，经过截枝去叶后而产生简洁有力的音乐风格，颇具魔幻色彩，给人无限的想像空间：时而如摩西开海的壮阔，时而又像沙漠中拖动巨石的孤寂；从来源上讲它来自于脍炙人口的"Carmina Burana 布兰诗歌"中的《O Fortuna》（哦，命运）与《Era II》的经典曲目"Divano" 共熔一炉；从语言上讲歌曲所唱的并非德语或法语，而确实是拉丁语（这是我在论坛跟一些行家讨论得出的结论）。这就是为什么说它是德国党卫军军歌是个谣传了。很简单的道理，难道德国军歌还能是其他语言么？而且跟盛传的歌词根本不对口！？下面贴的是正确的歌词，附带网友的英文/汉语解释。就不写名字了，向原作者致敬！（原来这里的叙述是有较大偏颇的，详见评论中的内行同学所言。最近不断发现有网友经搜索引擎进来，觉得已经错了两年，不能一错再错，所以修改了原文。）Era - The Mass [MV]Semper crescisAut decrescisVita... |
| |
| Uploaded: August 29, 2008 at 2:51 am |
| Author: moonein |
| |
| Length: 03:35 |
| Rating: N/A |
| Views: N/A |
| |
| Tags: Era Mass The |
|
